Cineva cu care să fugi de acasă - David Grossman
Lectura acestui text este asemenea unui carusel în care cititorul se simte purtat, fără a putea anticipa încotro este condus; prin fața ochilor lui se perindă frânturi de tablouri, fragmente de imagini și gânduri, iar personajele nu se definesc prin acțiunile lor directe, ci prin poveștile pe care le ascultă, le inventează și le trăiesc. În prim-plan apar două personaje, Tamar și Asaf, pe fundalul adolescentin al unei vacanțe de vară. Urmărindu-le, cititorul asistă la o pendulare continuă între două lumi, în care singurul punct stabil și demn de încredere este Dinca, un labrador care și-a pierdut stăpâna. Exotismul decorului și pitorescul „actorilor”, felul în care lumile lor cu granițe precise și stabile se deschid una către cealaltă îl fac să aștepte nerăbdător deznodământul acestei povești despre căutare și regăsire. Roman distins cu Premiul Sappir – Israel 2001. (©Editura Niculescu) Traducere: Ioana Mocan.