Fratele Grimm - Craig Russell
Hansel și Gretel, Frumoasa-din-pădurea-adormită, Scufița-Roșie, Rapunzel, poveștile fraților Grimm sunt reconstituite, repovestite, cu cadavre umane. Un psihopat care își spune „fratele Grimm” terorizează Hamburgul, ucigând oameni nevinovați, numai pentru a „reînvia” personajele celebrilor lingviști germani. Jan Fabel și echipa sa pornesc în căutarea acestui ucigaș care exploatează cele mai adânci și mai întunecate temeri ascunse în povești străvechi și în sufletul de copil al adulților de orice vârstă. Pe lângă intriga polițistă romanul propune în subsidiar o discuție despre puterea literaturii asupra realității și despre cum se poate realiza foarte ușor trecerea de la realitate la ficțiune, sau cum ficțiunea poate transforma realitatea. (©Infocarte.ro) Traducere: Ruxandra Atanasie.