Terapia - David Lodge
Pe planetă e loc suficient pentru toate tipurile de complexați. Însă Laurence Passmore face figură aparte. Drama lui, dacă dramă e cuvântul potrivit, constă în neputința de a fi mulțumit, oricât de bine i-ar merge. Confortul material, stabilitatea și relativa faimă mediatică nu înseamnă nimic dacă nu-i alină durerea de genunchi. Iar dacă nu mai există soluții, rămân oricum terapiile. Poți să-ți rezolvi prin ele tot ceea ce viața îți refuză. Sau cel puțin poți s-o crezi. În plus, sunt terapii care – exploatate cum trebuie – te scot din universul strâmt al orașului și te transformă într-un picaro modern, capabil să bată lumea în lung și-n lat doar ca să afle răspunsul la o întrebare simplă. Firește, ca să poți face dintr-o iubire frustrată și din obsesia pentru Kierkegaard subiect de comedie, e nevoie să fii David Lodge: inventiv, surprinzător și – când e cazul – sardonic. (©Editura Polirom) Traducere: Radu Paraschivescu.