• „Cu fiecare pagubă înveți ceva în plus” - proverb persan

Căutare după eticheta: literatură rusă contemporană

Ostranenie – „Fetițele. Rude sărmane”, de Ludmila Ulițkaia

Ostranenie – „Fetițele. Rude sărmane”, de Ludmila Ulițkaia

Existențe frânte, personaje înduioșătoare prin maniile lor, lucruri mărunte ce pot dărâma convingeri de viață aparent solide, iubiri tragice ce te duc în pragul nebuniei și dincolo de el, volumul Ludmilei Ulițkaia face portretul unei lumi aparent statice dar care-și caută necontenit contururile.

Citeste mai mult...
O țesătură cu un desen extraordinar, despre „Medeea și copiii ei”, de Ludmila Ulițkaia

O țesătură cu un desen extraordinar, despre „Medeea și copiii ei”, de Ludmila Ulițkaia

„Medeea și copiii ei”, este o minunată frescă de familie, un roman-mozaic ce se formează la întâlnirea a mai multe povești separate, dar întrețesute într-un mod intim, cu eroi pe care nu-ți vine să-i numești personaje, ci oameni, un roman ce-ți restabilește o încredere într-un anume rost al lucrurilor, un rost greu de găsit în lumea noastră grăbită și bătrână, alături de reînvierea unei anumite plăceri a privitului, a trăitului, a tihnitului.

Citeste mai mult...
Interviu Guzel Iahina – „Eu mi-aș dori ca Zuleiha să răspundă la întrebările pe care și le pun femeile astăzi”

Interviu Guzel Iahina – „Eu mi-aș dori ca Zuleiha să răspundă la întrebările pe care și le pun femeile astăzi”

Un interviu cu autoarea rusă de origine tătară, Guzel Iahina, despre romanul său de debut, „Zuleiha deschide ochii”, recent apărut în traducere română.

Citeste mai mult...
Concurs aniversar Ludmila Ulițkaia [încheiat]

Concurs aniversar Ludmila Ulițkaia [încheiat]

Cu ocazia zilei de naștere a Ludmilei Ulițkaia am organizat împreună cu prietenii de la Humanitas Fiction un concurs ce are ca premii două pachete cu ultimele două cărți traduse în română ale scriitoarei ruse.

Citeste mai mult...
„În amintirea memoriei”, Maria Stepanova (fragment)

„În amintirea memoriei”, Maria Stepanova (fragment)

Romanul „În amintirea memoriei” a fost distins în 2018 cu Premiul Bolșaia Kniga, propulsând-o pe Maria Stepanova în rândul marilor prozatori ruși actuali.

Citeste mai mult...
„Trenul spre Samarkand”, de Guzel Iahina (fragment în avanpremieră)

„Trenul spre Samarkand”, de Guzel Iahina (fragment în avanpremieră)

Un nou roman semnat de Guzel Iahina, „Trenul spre Samarkand”, ea mai așteptată carte din această toamnă la Editura Humanitas Fiction.

Citeste mai mult...
„Oamenii țarului nostru”, de Ludmila Ulițkaia (fragment)

„Oamenii țarului nostru”, de Ludmila Ulițkaia (fragment)

În treizeci și șapte de povestiri care prilejuiesc o radiografie de mare finețe a naturii umane, Ludmila Ulițkaia imaginează istoriile unor destine mai mult sau mai puțin frânte, creionând totodată aspecte semnificative din Rusia ultimului secol.

Citeste mai mult...
Mă cheamă Laura...

Mă cheamă Laura...

Un roman al cuvintelor, „Laur” de Evgheni Vodolazkin are numeroase fragmente în care comunicarea și înțelegerea între oameni depășesc barierele limbii și ale exprimării. Ca în acest fragment în care Laur (pe vremea aceea, Ustin) se întâlnește pe străzile Veneției cu tânăra Laura.

Citeste mai mult...
Tot ce e și tot ce nu e iubirea

Tot ce e și tot ce nu e iubirea

Gânduri disparate, călătorind dincolo de spațiu și timp, adunate într-un roman de dragoste atipic. Iubirea nu e același lucru cu pasiunea, iar orice întâlnire e mai mult decât o despărțire.

Citeste mai mult...
Unul din cele mai frumoase începuturi de roman

Unul din cele mai frumoase începuturi de roman

Încă de la primele rânduri simți în „Medeea și copiii ei”, de Ludmila Ulițkaia, un adevărat roman în buna tradiție a literaturii ruse. Există o evidentă plăcere a scrisului și a descrierii ce devine foarte repede o plăcere a cititului. Cred că este unul din cele mai frumoase începuturi de roman.

Citeste mai mult...