Cărți interesante iunie 2024

„Mai sunt şi alte lucruri de povestit despre acei frumoşi şi virtuoşi tineri, mai vârstnici decât mine sau de o vârstă cu mine, oamenii care mi au slujit ca exemplu, apărătorii culturii şi virtuţilor în vremuri de restrişte. Mulţi au fost prinşi în menghinele maşinii de zdrobit oameni. Au rămas întregi, aparent. Au rodit, fiecare pe măsura şi după stilul lui. Unii au cedat moral, iar unitatea platoniciană a Binelui, Adevărului şi Frumosului s-a spart. Precum un parfum rar care te îmbată, dar se risipeşte la prima adiere, „fragranţa zeilor“ despre care vorbeşte Ovidiu, amor intellectualis, în care au crezut T. şi tinerii săi amici, s-a dovedit o esenţă mult prea subtilă, prea fragilă pentru acea vreme a ruinei cetăţilor. Amor intellectualis a fost un izvor de bucurie, a fost o rezervă de energie care ne-a hrănit şi ne-a ţinut loc de acoperământ şi de veşminte calde în iarna polară a spiritului. Dar nu a fost neapărat o pavăză în războiul care se purta împotriva noastră, atacându-ne onoarea. Aici a fost marea capcană de care nu toţi au ştiut să se ferească.”

(Amor Intellectualis, Ion Vianu, Ed. Polirom, 2021)

O selecție subiectivă a aparițiilor editoriale interesante din iunie, alături de câteva cuvinte despre cărțile citite, plus Top 10 vânzări carte românească și carte străină în lanțul librăriilor Cărturești.

Cărți interesante iunie 2024

FICȚIUNE

Ficțiune literară

• Hibiscus purpuriu, de Chimamanda Ngozi Adichie: „ O proză la fel de luxuriantă ca peisajul nigerian pe care îl evocă cu atât de multă forță... Chimamanda Ngozi Adichie înțelege atât de profund sufletul unei adolescente, încât povestea ei se ridică în cele din urmă deasupra decorului și face ca mica ei parte din Nigeria să pară la fel de apropiată și de vie ca Mississippi.” (Boston Globe) (Ed. Black Button Books; trad. Anca Dumitrescu)

• Integrala prozei scurte, de Samuel Beckett: „Figură excepţională a literaturii absurdului, Samuel Beckett excelează în egală măsură în arta romanului, în dramaturgie şi în nuvelistică. El pune în scenă, în cele mai diverse forme, tragedia gândirii care îşi pierde statutul de inteligenţă ordonatoare într-un univers ce alunecă iremediabil în iraţional. Povestirile şi nuvelele reunite în acest volum oferă o perspectivă panoramică asupra evoluţiei scriiturii sale, de la proza cu puternice influenţe joyceene din prima perioadă de creaţie, încărcată de erudiţie şi intertextualism, la cea autoreferenţială şi minimalistă din ultima perioadă.” (Ed. Polirom; trad. Ileana Cantuniari, Veronica D. Niculescu)

• Vis cu femei frumoase și nu prea, de Samuel Beckett: „Scris în limba engleză și presărat cu multe detalii autobiografice, Vis cu femei frumoase și nu prea se supune într-o oarecare măsură canoane romanești legat de intrigă, personaje și decor, deschizând vasta galerie de antieroi beckettieni cu o figură memorabilă – Belacqua, eternul crai.” (Ed. Polirom; trad. Veronica D. Niculescu)

• Ființe stranii, de Guillermo Arriaga: „În secolul al XVIII-lea, orice abatere de la normalitate îți putea transforma viața într-un adevărat calvar. Noua carte a lui Guillermo Arriaga spune poveștile celor marginalizați, dar și ale celor care și-au dedicat viețile înțelegerii și salvării lor. Ființe stranii ne invită să privim acolo unde societatea nu ar vrea să privim și să descoperim speranță și omenie, acolo unde societatea ne spune că vom găsi doar disperare și cruzime.” (Ed. Bookzone; trad. Anca Coman Doicin)

• Salvarea focului, de Guillermo Arriaga: „Descoperă o poveste despre violență și izbăvire, nedreptate și acceptare, iubire și compasiune, care te invită să privești o latură ascunsă a realității și să asculți poveștile celor care nu au avut până acum o voce.” (Ed. Bookzone; trad. Anca Coman Doicin)

• Ușa îngustă, de Andre Gide: „Roman de formare, perceput ca roman autobiografic și în același timp ca parabolă, o istorie despre o dragoste imposibilă nu pentru că este interzisă, ci pentru că nu se poate împlini, Ușa îngustă are o intrigă simplă, țesută în jurul celor două personaje: Jérôme povestitorul – și Alissa; amândoi sunt veri și împărtășesc o dragoste reciprocă născută din pasiune pură și vocație mistică, în care visele și exaltarea sunt omniprezente.” (Ed. Tracus Arte; trad. Mădălina Ghiu)

• Viața mod de întrebuințare, de Georges Perec: „Împlinire a unui enorm proiect oulipian şi rod al mai multor ani de scris, Viaţa mod de întrebuinţare este o operă de o factură inedită, o carte‑lume, o carte‑univers, recunoscută încă de la publicare ca o capodoperă romanescă a secolului al XX‑lea şi încoronată cu prestigiosul premiu Médicis.” (Ed. Univers; trad. Mircea Ardeleanu)

• Samson și Nadejda, de Andrei Kurkov: „În 2024, romanul Samson și Nadejda i-a adus lui Andrei Kurkov a doua nominalizare consecutivă pe lista lungă Booker Prize. Samson și Nadejda, surprinzătoarea carte a romancierului și jurnalistului ucrainean Andrei Kurkov, este un roman polițist a cărui acțiune se desfășoară în Kievul anului 1919, în perioada de haos, schimbări de putere și violență ce a urmat războiului. Andrei Kurkov abordează toată această brutalitate prin bine-cunoscutul său simț al ironiei și al absurdului.” (Ed. Paralela 45; trad. Diana Iepure)

• Tărâmul luminii, de Yuko Tsushima: „Deopotrivă duios și sfâșietor, luminos și tulburător, Tărâmul luminii este un roman al abandonului, dorinței și transformării.” (Ed. Alice Books; trad. Iolanda Prodan)

• Jocul de-a statuia, de Gunter Grass: „O scriere atât de târziu descoperită a unui autor a cărui operă și-a pus amprenta asupra literaturii germane a secolului XX și i-a ridicat prestigiul internațional, fiind distinsă în 1999 cu Premiul Nobel, este un eveniment important.” (Berliner Zeitung) (Ed. Polirom; trad. Victor Scoradeț)

• Empuzion, de Olga Tokarczuk: „Împletind ecouri din Thomas Mann, comedia antică, folclorul german, misoginia şi problemele de gen contemporane, Olga Tokarczuk ne dezvăluie adevăruri fundamentale despre lume pe care fie nu le observăm, fie preferăm să le ignorăm cu orice preţ. Romanul a fost distins cu Premiul Jerzy Żuławski 2023.” (Ed. Polirom)

• Diaconul King Kong, de James McBride: „Când un tânăr traficant de droguri este împușcat în plină zi, în mijlocul cartierului, de un bețiv bătrân și pașnic cunoscut drept Sportcoat, lumea pare să stea în loc. Se țes teorii ale conspirației, se lansează ipoteze fanteziste, iar în tot acest timp improbabilul criminal reușește să pună poliția pe jar, iscă un război între bandele de traficanți, iar acțiunile lui au urmări nebănuite. Un Don Quijote alcoolic din Brooklynul anilor ’60, Sportcoat se numără printre cele mai memorabile personaje ale literaturii americane din ultimii ani.” (Ed. Trei; trad. Dana Crăciun)

• Tasmania, de Paolo Giordano: „Tasmania este un roman despre viitor. Viitorul de care ne temem și pe care ni-l dorim, pe care nu-l vom avea, pe care îl putem schimba sau pe care-l construim. Teama și surpriza de a pierde controlul sunt sentimente ale timpului nostru, iar vocea caldă a lui Paolo Giordano știe să le descrie. Pentru că fiecare își caută propria Tasmanie: un loc unde, pur și simplu, e posibil să fii salvat.” (Ed. Trei; trad. Liviu Ornea)

• Radio Noapte, de Iuri Andruhovici: „După cum l-a descris și autorul său, Radio Noapte este un „roman acustic“, un roman prin care răzbate „un perete de sunet“ construit pe fundalul evenimentelor care au frământat istoria recentă a Europei de Est.” (Ed. Trei; trad. Mihai Hafia Traista)

• Păsări migratoare, de Fernando Aramburu: „Într-un stil magistral în care se amestecă umorul, luciditatea și amărăciunea, Fernando Aramburu cercetează în amănunt originalitatea unei vieți lipsite de orice bunătate.” (Mare Nostrum) (Ed. Trei; trad. Marin Malaicu-Hondrari)

• Către nuntă, de John Berger: „Un roman excepțional despre durere sfâșietoare, despre speranță și, mai presus de toate, despre dragostea care triumfă asupra morții – poetic și duios ca un cântec de alinare.” (Ed. Vellant; trad. Ioana Văcărescu)

Ficțiune contemporană

• Casa amintirilor, de Yael van der Wouden: „Roman de debut cu o intrigă strălucită, scris de o mână uimitor de sigură, Casa amintirilor luminează colțurile umbrite ale istoriilor și caselor noastre, scoțând la iveală fațetele neașteptate ale răzbunării – dar și ale izbăvirii.” (Ed. Litera; trad. Ana Dan)

• Librăria uitată din Paris, de Daisy Wood: „O ficțiune istorică a cărei acțiune se desfășoară în jurul unei librării pariziene, personajele principale gravitând în jurul acesteia, legate de aceeași incomensurabilă dragoste pentru carte, pentru oameni dincolo de vremurile grele și suferința îndurată. Povestea pendulează între Parisul anilor 1940, aflat sub asediul trupelor germane, și prezent, împletind destine, secrete și iubiri eterne.” (Ed. Corint; trad. Dorina Tătăran)

• Notre-Dame du Nil, de Scholastique Mukasonga: „Roman distins în 2012 cu Prix Renaudot și Prix Ahmadou Kourouma, iar în 2013 cu Prix Océans, Notre-Dame du Nil a fost ecranizat în 2019 de către realizatorul Atiq Rahimi. În Rwanda, în anii ’70, un liceu de fete situat la 2 500 de metri altitudine, aproape de izvoarele Nilului, se ocupă de educația tinerelor din familiile înstărite. Părinții lor speră că, în acest loc izolat – liceul catolic Notre-Dame du Nil –, aflat departe de tentațiile capitalei, fetele să rămână pure, iar educația primită să le ofere un atu în plus în vederea „căsătoriilor bune“ care le așteaptă. Însă, în acest spațiu închis și aproape exclusiv feminin, se petrec o serie de transgresiuni ce anunță – dincolo de conflictele inerente dintre adolescente – teribila tensiune etnică și politică dintre populațiile hutu și tutsi, ca un preludiu – tăios și fără menajamente – la genocidul ruandez.” (Ed. Humanitas Fiction; trad. Adina Dinițoiu)

• Un câine la masa mea, de Claudie Hunzinger: „Un câine la masa mea este atât un roman despre dezastrul ce ameninţă planeta, cât şi unul despre frumuseţea ei uluitoare. Este o reflecţie asupra feminităţii, bătrâneţii şi dezastrului ecologic, o împletire plină de bucurie expansivă între uman, animal şi vegetal.” (Ed. Polirom; trad. Simona Brînzaru)

• Bărbații, de Holly Gramazio: „Un roman palpitant și original, Bărbații explorează cu o excepțională abilitate modul în care ne orientăm în viață, în dragoste și într-o lume a opțiunilor fără sfârșit.” (Ed. Trei; trad. Irina Stoica)

Ficțiune clasică

• Contele de Monte-Cristo (2 volume), de Alexandre Dumas: „Inspirat dintr-un caz real, Contele de Monte-Cristo prezintă povestea tânărului Édmond Dantes, închis pe nedrept, care pornește pe urmele unei comori. Deși a fost publicat pentru prima oară în urmă cu aproape două veacuri, Contele încântă și astăzi cititorii de pretutindeni, prin intriga în care cu măiestrie se împletesc dragostea, suferința, răzbunarea, iertarea și speranța.” (Ed. Corint; trad. Cristina Jinga)

• Marele Gatsby, de F. Scott Fitzgerald: „Una dintre capodoperele literaturii americane, Marele Gatsby prezintă, prin ochii și vocea tânărului Nick Carraway, povestea ascensiunii și decăderii lui Jay Gatsby.” (Ed. Corint; trad. Simona Goșu)

• Război cu salamandrele, de Karel Capek: „Acesta este primul volum din seria dedicată marii opere a lui Karel Čapek.” (Ed. Eikon; trad. Sorin Paliga)

• În colonia penitenciară, de Franz Kafka: „Odată ce biograficul se suprapune la un nivel aproape mistic cu literatura, autenticitatea devine trăirea prin scris, iar Kafka e un reprobat, un creator care suferă atroce, unul pentru care arta nu este delectare, ci trăire.” (Lucian Pricop) (Ed. Cartex; trad. Lucian Pricop)

• Erik cel Roșu și alte saga scandinave: „Cinci saga reprezentative, traduse integral din vechea limbă nordică de doi specialiști ai spațiului scandinav. Cinci ferestre spre o lume veche, rece și ascunsă. Mai mult decât orice altă operă din trecut, aceste narațiuni istorice ne ajută să înțelegem cum erau oamenii vremurilor de demult, din zorii Evului Mediu.” (Ed. Humanitas; trad. din islandeza veche de Valeriu Munteanu și Flavia Teo; il. Rareș Ionașcu)

• În Siberia, de Hugo Pratt: „ „Dodo Niță: Dragă Ion, când l-ai descoperit pe Corto Maltese și când ai citit prima oară albumul Corto Maltese în Siberia? În franceză, sub acest titlu? Sau în italiană, cu prima denumire, Corte sconta detta arcana?Ion Manolescu: Pe Corto, în anii ’70, în revista franceză Pif Gadget. Bineînțeles că, fiind copil, mi se părea complicat prin comparație cu Pifou sau Placid et Muzo. Cum poate aprecia un puști o bandă desenată realistă? Mai ales una simbolică, așa cum era „seria caraibeană” pe care Hugo Pratt a propus-o la Pif. Mult mai interesantă a fost întâlnirea cu albumul „siberian”. Târziu, prin 2000, când Pratt devenise unul dintre autorii mei preferați. Atunci am făcut rost de Corte sconta detta arcana în format italian (23x32 cm), splendida ediție cartonată din 1977 de la Milano Libri. Aveam în mână piesa de rezistență: un exemplar (numărul 1024 din 5000) al primei apariții. Îmi aduc aminte că am fost uimit de culorile alese de Anne Frognier: de o intensitate neobișnuită, dând un efect 3D personajelor și obiectelor. Paginile aproape că luau foc în vișiniu, carmin sau portocaliu, apoi totul se domolea în pasteluri perfect complementare. O simfonie cromatică pe care fosta parteneră de viață a lui Hugo Pratt a dirijat-o cu măiestrie. Dar tu, Dodo, cum l-ai descoperit pe Corto? (Ed. Cartea Copiilor; trad. Iulia Dromereschi)

Thriller, crime fiction

• Femeia din far, de Ragnar Jonasson: „Desemnat de Times printre cele mai bune romane de suspans din 2017. Chiar înainte de Ajunul Crăciunului, o femeie cade de pe un promontoriu din nordul Islandei. A fost un accident sau a fost împinsă? Ari Thór, tânărul polițist din Siglufjörður, se vede smuls din pregătirile de Sărbători alături de Kristín, soția lui, și pornește într-acolo.” (Ed. Crime Scene Press; trad. George Arion jr.)

• Noaptea, toate pisicile sunt negre, de Anders de la Motte, Mans Nilsson: „Un nou mister plin de umor care se desfășoară în ambianța minunată a «Provenței Suediei», cu o panoplie de personaje captivante și excentrice.” (Ed. Crime Scene Press; trad. Daniela Ionescu)

• Cartea cazurilor nerezolvate, de Simone St. James: „Simone St. James știe cum să te bântuie. Cartea Cazurilor Nerezolvate este St. James în cea mai bună formă, îmbinând trecutul și prezentul cu măiestrie într-o țesătură de mister din lumea reală și suspans supranatural.” (Jennifer McMahon) (Ed. Crime Scene Press; trad. Irina Gache)

• Furtuna de zăpadă, de Ragnar Jonasson: „Primul roman islandez care a devenit bestseller în Statele Unite. Finalul trepidant al seriei Dark Iceland, din care s-au vândut milioane de exemplare în toată lumea.” (Ed. Crime Scene Press; trad. George Arion jr.)

• Seara cea mai neagră, de Ann Cleeves: „Romanul debordează de suspecți bine șlefuiți și motive ascunse la vedere. Pistele greșite maschează identitatea făptașului. Acest page-turner este lectură obligatorie pentru fanii seriei, dar și pentru nou-veniți.” (Publishers’ Weekly) (Ed. Crime Scene Press; trad. Roxana Brînceanu)

• Numai minciuni, de David Baldacci: „Un thriller psihologic care te ține cu sufletul la gură și te aruncă într-un joc de-a șoarecele și pisica Mickey Gibson este o fostă polițistă care jonglează acum între creșterea copiilor și slujba ei la ProEye, o firmă de investigații care îi vânează pe cei care comit fraude fiscale majore.” (Ed. Crime Scene Press; trad. Oana Stănescu)

• Refugiul spionilor, de Tess Gerritsen: „Fosta spioană Maggie Bird s-a retras în orășelul de coastă Purity, din statul Maine, în încercarea de a lăsa trecutul în urmă după ce o operațiune a deraiat grav. Duce o existență liniștită la ferma ei, încă apăsată de gândul la întâmplările care au forțat-o să iasă din joc. Asta până într-o zi când în fața casei găsește trupul unei femei și își dă seama că este vorba despre un mesaj de la vechi dușmani care nu au uitat de ea.” (Ed. Crime Scene Press; trad. Loredana Frățilă-Cristescu)

Literatură română

• Turbo, de Andrei Crăciun: „Care acasă îți aduce fericirea? Ori de câte ori revine pe Aleea Zorilor, Andrei Crăciun ne deschide ușa către o lume magică, pe care o reclădește din câteva tușe și o repopulează cu povești și personaje inegalabile. Totul, cu singura privire posibilă, cea a copilului, mereu plină de uimire, naivitate, cruzime, curiozitate, franchețe, însetată să descopere viața, privirea care poate transforma banalul în fabulos într-o clipită. Turbo are, așadar, mirosul copilăriei și ritmul melancoliei. Și, atâta vreme cât ne refugiem între paginile ei, universul capătă mai mult sens și strălucire.” (Ed. Nemira)

• Vertijuri, goluri de memorie. Acolo este țara mea, de Radu Aldulescu: „Un roman în care Radu Aldulescu scoate la lumină părțile cele mai sumbre ale trecutului nostru comunist, dar și legăturile încă prezente și incredibilele compromisuri sociopolitice cunoscute sau ascunse.” (Ed. Polirom)

• Garderoba, de Diana Iepure: „Antologie de proză scurtă coordonată de Diana Iepure. Autori:CRUDU Dumitru, MIHALACHE Ștefania, RĂILEANU Bogdan, BĂLAN Cătălina, MUNTEANU Bogdan, ERNU Vasile, SIBIȘTEANU Horea, GECSE-BORGOVAN Doina, PILCHIN Ivan, IURKIN Emanuela, CRĂCIUN Andrei, PILCHIN Maria, HERMEZIU Cristina, PRICĂJAN Mircea, SOLUM Arcadia, FRUNTAȘU Iulian, SÂRBU Georgiana, VAHNOVAN Anda, JICU Adrian, ERIZANU Paula, CHIVU Marius, IEPURE Diana, VAKULOVSKI Mihail, DIACONU Gelu.” (Ed. Paralela 45)

• O moarte cum tu nu ai putea avea, de Ciprian Măceșaru: „Ce înseamnă viață adevărată? Mit sau fatalitate, scenariu tragic, fericiri cu termen de valabilitate sau triumf al derizoriului, propagandă a minții noastre sau pur și simplu oglindă întoarsă? Vesele și triste, tragicomice, alteori cinematografice, scurtmetrajele lui Ciprian Măceșaru au realismul lor dur și metaforizant, ștampilat cu magie cât să suporte pagina.” (Marius Miheț) (Ed. Litera)

• Viața mea în 1984, de Gelu Diaconu: „Memoria lumii se păstrează prin poveștile spuse de oameni. Viaţa mea în 1984 e una dintre aceste povești care vor rămâne în timp să le spună și generaţiilor viitoare cum a fost viaţa oamenilor obișnuiţi sub comunism. Iar Gelu Diaconu e un povestaș care scrie istoria împreună cu noi. De neratat. (Cristian Fulaș) (Ed. Litera)

• Steaua divină, de Violeta Berea: „Violeta Berea e o prozatoare cu școala vieții, care a dezvățat-o de iluzii, brizbrizuri și floricele. Scrisul ei e aproape brutal, acolo, în adânc, unde ajungi vrând-nevrând. Privește lumea și o descrie la rece, exact, fără să mângâie, să apere, să scuze. Niciun personaj al ei nu scapă vivisecției. Când o citești, e ca și cum ai trage aer în piept și te-ai scufunda într-o apă tulbure, unde fojgăie viața, călăuzit de un alien.” (Florin Iaru) (Ed. Litera)

• Seara, dupa ora 9, de Delia Hügel: „Delia Hügel reconstituie, cu minuțiozitate și o doză de umor negru, universul Aradului contemporan, infuzându-l cu extraordinar: o colecție de personaje ușor de recunoscut (gospodina, vecina băgăcioasă, adolescenta nesigură, soția neapreciată), cărora autoarea le conferă personalitate și pe care le aruncă în cele mai neașteptate situații: bani picați din cer, daruri blestemate, secrete de familie, pofte insațiabile, nimic nu e prea mult în această carte delicioasă.” (Cristina Chira) (Ed. Litera)

• Aceste iubiri care ne macină, de Antoaneta Zaharia: „Roman de dragoste, roman de formare, Antoaneta Zaharia construiește sub formă de puzzle o poveste a timpurilor noastre, dar cu rădăcini într-un trecut fascinant și misterios. O carte ce emoționează și desface faldurile realității ca foile unei cepe.” (Cosmin Perța) (Ed. Litera)

• Privește ultima dată lumea asta plină de minciuni, de Cosmin Leucuța: „Spațiul în care se mișcă personajele lui Cosmin Leucuța e populat în permanență de evenimente și situații care transformă brusc banalul într-o excursie insolită prin realitatea imediată. Ai tot timpul senzația că asiști la o plimbare sau un dialog care se încarcă gradual ca o armă și, din clipă în clipă, urmează ca cineva să apese trăgaciul.” (Bogdan Răileanu) (Ed. Humanitas)

• Anton Pann, de Cosmin Ciotloș: „Îi plăceau supele, drese cu caşcaval tăiat mărunt, primit de la Braşov, de la Popazu, câte-o roată întreagă, alăturea de o lădiţă cu cincizeci de sticle de borviz. Şi vă dau cuvântul că nu l-am văzut bându-şi ocaua zilnică altfel decât aşa, înjumătăţită cu apă, şpriţer, cum se zice acum. Îşi turna la friptură, pe care-o voia bine rumenită, şi nu o dată s-a amestecat printre slugi, la bucătărie, dându-le la o parte dacă i se părea că au întors-o prea repede sau nu i-au zdrobit de-ajuns de mult piper deasupra.” (Ed. Polirom)

Poezie

• Sunt liniștită, mi-e frică, de Ștefania Mihalache: „Ștefania Mihalache a scris o poveste despre frică și despre încercările de împrietenire cu ea. Rănile vechi, dar și spaimele noi, care pulsează sub pojghița de liniște adusă de maturizare, sunt expuse în scene puternice, de neuitat și privite drept în față. Dacă deschideți această carte, atenție! Urmează imagini și detalii care vă pot afecta emoțional. Dar e și ceva vindecător în felul cum sînt descrise toate, în comparațiile memorabile, în tonul uneori amar, alteori ironic-amar. Așa că, din nou, atenție! S-ar putea să vă atașați definitiv de scrisul Ștefaniei Mihalache.” (Adela Greceanu) (Ed. Paralela 45)

NONFICȚIUNE

Istorie

• Familii și conace boierești din Moldova, de Narcis Dorin Ion: „Volumul Familii și conace boierești din Moldova prezintă istoria familiilor Ghica-Deleni, Rosetti și Ghica-Trifești, legată intrinsec de cele trei moșii și conace din Moldova, în care s-au născut, au trăit și, în primul caz, au și murit: Deleni, Căiuți și Trifești. Au fost, toate, reședințe mândre cândva, azi uitate, abandonate sau demult dispărute, dar a căror poveste – reconstituită cu migală – reînvie stilul de viață al boierimii moldovene și pune în evidență rolul important pe care aceste familii l-au jucat în istoria și cultura noastră.” (Ed. Vremea)

• În căutarea românului perfect, de Marius Turda: „O lectură esențială pentru oricine vrea să înțeleagă istoria stiinței și a politicilor publice în Romania interbelică. Cartea lui Marius Turda, rezultată în urma unei excelente cercetări și la fel de bine scrisă, provoacă o regândire a perioadei de glorie a intelectualității și culturii românesti într-o lumină critică necesară, relevând nivelul generalizat de interes în teorii eugeniste și în politici excluzionare în jurul unor noțiuni rasiale despre identitate, societate și stat.” (Maria Bucur)

• Cruciații, de Dan Jones: „În Cruciații, Dan Jones analizează numeroasele aspecte ale poveștii mai largi, cartografiind peisajul profund uman și fără îndoială pluralist din epoca cruciadelor. Extinzând cadrul temporal uzual, Jones analizează rădăcinile relațiilor creștino-musulmane din secolul al VIII-lea și urmărește influența cruciadelor până în prezent.” (Ed. Litera)

• Ce-a urmat după Eden, de John Charles Chasteen: „Pentru a rezolva problemele secolului XXI, istoricul și profesorul John Charles Chasteen spune că trebuie în primul rând să ne cunoaștem și să ne înțelegem trecutul comun. În volumul de față, renumitul istoric John Charles Chasteen oferă o relatare concisă a parcursului lumii, în care explorează originile și persistența lipsei de umanitate de care omenirea continuă să dea dovadă față de ea însăși, dorind să descopere de ce a fost atât de răspândită în istoria noastră și, cel mai important, dacă putem să o depășim” (Ed. Litera; trad. Andreea Popescu)

• Marea carte a inumanității, de Matthew White: „Pornind de la războaiele medice şi ajungând până la Africa zilelor noastre, White ne oferă o istorie a omenirii axată pe marile mase fără nume care au tras mereu ponoasele de pe urma ambiţiilor conducătorilor lor: greci, chinezi şi azteci, germani, englezi şi ruşi sunt prinşi într-o suită nesfârşită de campanii de cucerire, conflicte civile, epurări etnice sau războaie coloniale.” (Ed. Humanitas; trad. Dana Ligia Ilin)

• Veneția. Regina mărilor. Istoria măririi și decăderii Republicii care a stăpânit Mediterana, de Roger Crowley: „Cunoscutul istoric și autor britanic Roger Crowley prezintă în această carte amplă uimitoarea călătorie de cinci sute de ani a Veneției spre dominația europeană, printr-o poveste epică care nu are rival în ceea ce privește suspansul, intriga și bogăția stilului literar.” (Ed. All)

Contemporan

• Căldura te va ucide prima, de Jeff Goodell: „Cifrele pe care le adună Jeff Goodell, jurnalist New York Times multipremiat, sunt șocante. Când le punem în același tablou, cel al unei lumi construite pentru un tip de climă care nu mai există, începe să sune alarma. Cu simțul de observație al unui reporter pasionat, cu talentul unui autor de thrillere și cu rigoarea jurnalistului de știință, Jeff Goodell denunță căldura ca pe un prădător tăcut, extrem de periculos, care deja atacă fulgerător peste tot în jurul nostru. În fața căldurii extreme, nimeni nu este invincibil. Nici tehnologia, nici zona geografică și nici alte avantaje istorice nu ne pot proteja. Bazându-se pe date științifice recente și prea puțin cunoscute, Jeff Goodell ne arată unde suntem pe harta încălzirii globale, încotro mergem, cum ne putem pregăti și cum putem acționa chiar de mâine – de astăzi – ca să contrabalansăm efectele căldurii extreme asupra planetei și asupra vieților noastre.” (Ed. ZYX Books; trad. Horia Ghibuțiu)

• Lumea, instrucțiuni de utilizare, de Jacques Attali: „Ca prim termen al predicțiilor sale, Attali alege anul 2050. Acesta va aduce schimbări spectaculoase, așa cum o demonstrează dezvoltarea în ultimele trei decenii a telefoniei mobile și a internetului, schimbările climatice și amenințarea pandemiilor, noile migrații de populație și conflicte internaționale. Pericolele ce ne stau în față le întrec cu mult pe cele din trecut. Există totuși o cale îngustă care duce la un viitor armonios pentru toți și durabil pentru întreaga planetă.” (Ed. Polirom; trad. Magda Jeanrenaud)

• Neîncrederea: Cum funcționează România profundă, de Radu Umbreș: „ upă doi ani de muncă de teren printre locuitorii unui sat din România, Radu Umbreș oferă o cheie de lectură a interacțiunilor dintr-o societate dominată de neîncredere. Sătenii văd viața ca pe o luptă pentru resurse limitate, o luptă care duce adeseori la înșelăciune, exploatare sau prădare. Universul lor se împarte între relațiile morale puternice și suspiciunea profundă față de restul societății. Această cercetare antropologică ne explică și în ce fel apare încrederea reciprocă – prin acordul social în jurul unor instituții codificate cultural – și cum supraviețuiește doar prin cooperare corectă.” (Ed. Humanitas; trad. Iulian Comănescu)

Științe exacte și naturale

• Psych, de Paul Bloom: „Sigur te-ai întrebat cum ne influențează personalitatea genele și experiențele timpurii. Sau de ce tindem să împărțim oamenii în categorii, deși nu vrem să discriminăm pe nimeni. Răspunsul are legătură inevitabil cu mintea umană. Psych ne oferă o poveste fascinantă despre complexitatea psihicului uman și despre o știință încă tânără și plină de enigme.” (Ed. Curtea Veche Publishing; trad. Andreea Tudorică)

• Făcuți pentru dragoste. Călătoria unei neurocercetatoare către dragostea romantică, pierdere și esența conexiunii umane, de Stephanie Cacioppo: „În Făcuți pentru dragoste, Stephanie Cacioppo nu ne spune doar o poveste cu bază științifică, dar ne istorisește și o poveste de dragoste. Cartea este impregnată de insight-uri revelatorii despre cum și de ce ne îndrăgostim, despre ce anume face ca dragostea să dureze, dar și cum procesăm sentimentul de dragoste în cazul unei pierderi. Textul se împletește cu povestea personală de dragoste a autoarei: legătură puternică dintre ea și partenerul său, un om de știință pasionat de munca sa, pierderea acestuia și apoi perioada de doliu și vindecare de după după doliu.” (Ed. Vellant; Medeea Iancu)

Studii culturale

• Istoria filmului. O introducere. Volumul I, de Kristin Thompson, David Bordwell, Jeff Smith: „Istoria filmului: o introducere e rezultatul unor cercetări întinse pe mai multe decenii și a unor căutări minuțioase și pasionate în zeci de arhive ale lumii. Deși e marcată de o concizie admirabilă, cartea oferă o inițiere complexă în toate fenomenele relevante pentru evoluția filmului. Autorii tratează cinematograful din mai multe perspective. Sunt preocupați, pe de o parte, să descrie contextele politice, sociale, economice și culturale care au determinat traiectoria mediului. Prezintă, apoi, principalele avansuri tehnologice și punctează modurile diverse în care au marcat acestea industria și arta cinematografică.” (Andrei Rus) (Ed. Vellant; trad. Gabriela Filippi, Dora Leu, Andreea Mihalcea, Andrei Rus, Iulia Voicu)

• Puterea artei, de Caroline Campbell: „Istoria artei într-o nouă abordare: 15 cetăți eterne, momentele lor de strălucire artistică și povestea geniilor care le-au creat, surprinse în contextele lor sociale, culturale, politice și economice, având în centru oamenii - făcătorii, admiratorii și consumatorii de artă.” Ed. Baroque Books&Arts; trad. Mihai Moroiu)

Studii literare

• Istoria literaturii române, de George Calinescu: „Așadar avem în față un volum concentrat și dens, o «schiță» a literaturii române, o distilare a ei până la esență, care urma marelui «roman» al Istoriei din 1941.” (Ed. Cartex)

• Muzica literelor, de Fernando Savater: „Volumul de față reunește articole și recenzii publicate de Fernando Savater între 2003 și 2010 în diferite suplimente culturale ale cotidianului El País, la care se adaugă o prefață, un discurs honoris causa și câteva alte contribuții apărute în reviste de specialitate sau pe platforme literare. Destinate publicului larg și plasate adesea într‑o actualitate imediată, reflecțiile lui Savater pe marginea propriilor lecturi vizează, în genere, opere literare, filozofice sau de popularizare a științei.”( Ed. Humanitas; trad. Oana‑Dana Balaș)

• Meditații despre Don Quijote, de Jose Ortega y Gasset: „Într-o lume prea puțin sensibilă la virtuțile filozofării și la vocația intelectualului, Meditații despre Don Quijote (1914) enunță și analizează principala temă a filozofiei spaniole moderne, aceea pe care intelectualii generației de la 1898 o numiseră „problema Spaniei“. Schița de diagnostic socio-cultural și politic din Meditații capătă forța unei analize cuprinzătoare, în care este inclusă nu numai realitatea spaniolă, ci și cea europeană, lumea occidentală în sens larg, ceea ce face din Ortega primul filozof spaniol al modernismului și unul dintre primii apologeți ai Europei unite.” (Mianda Cioba) (Ed. Humanitas; trad. Andrei Ionescu, reviz. Mianda Cioba)

• Orgia perpetuă, de Mario Vargas Llosa: „Flaubert nu a lăsat nici un urmaș literar direct, cu toate că în ultima sută de ani i-au fost intentate numeroase procese de paternitate. Vargas Llosa discerne două feluri de reclamanți: pe de o parte, realiștii și naturaliștii (cărora prea adesea le-a lipsit simțul formei al lui Flaubert) și, pe de altă parte, formaliștii, cum ar fi susținătorii noului roman (al căror interes pentru temă a fost deseori dezamăgitor de mic).” (Julian Barnes) (Ed. Humanitas Fiction; trad. Marin Mălaicu-Hondrari)

Memorii, biografii, jurnale, corespondență

• În lacrimi la H Mart, de Michelle Zauner: „În această poveste despre familie, mâncare, suferință și reziliență, Michelle Zauner se dovedește a fi mult mai mult decât o cantautoare și o chitaristă uimitoare. Cu umor și sensibilitate, povestește despre copilăria petrecută în Eugene, Oregon; despre luptele cu așteptările mari și greu de satisfăcut ale mamei; despre adolescența dureroasă; despre lunile petrecute în minusculul apartament al bunicii din Seoul, unde stătea de vorbă cu mama ei până târziu în noapte, cu farfurii doldora de mâncare alături.” (Ed. Alice Books; trad. Diana Lupu)

• Lupta cu demonii, de Stefan Zweig: „Acestor luptători, acestor cuceritori ai minții nu le este permis ca, din autoliniștire, să accepte un singur adevăr, luând prizonieri în cursul îndrăzneț al patrulei, pentru a evada.” (Ed. Eikon; trad. Paul Chetreanu-Don)

• Memorii, de Josephine Baker, Marcel Sauvage: „ Această carte este un miracol. Ea le face «auzite» pe Tumpie (porecla din copilărie pe care cei apropiați i-au dat-o pe tot timpul existenței ei), pe Josie, adolescenta informă pe drumurile fără ieșire, în teatrele rezervate negrilor… pe Joséphine, dansatoarea afirmată și iconoclastă de pe cele două părți ale Atlanticului… pe Joséphine Baker, icoana absolută.”(Jean-Claude Bouillon-Baker) (Ed. Vremea)

• Bariera Vergului... și dincolo de barieră, de Gheorghe Parusi: „Aducerile mele aminte pleacă totdeauna din Frunzei 25 și din Bariera Vergului. Strada nu are mai nimic deosebit și nici mahalaua Delea Veche, din care face parte. Este o stradă nu prea lungă, pavată cu pietre de râu, cu trotuare asfaltate târziu, la câțiva ani după ultimul Mare Război...” (Ed. Vremea)

• Bilet de ieșire. Memorii, de Petre Mihai Băcanu: „Memoriile lui Petre Mihai Băcanu ne dezvăluie, de-a lungul unei întregi vieți, începând cu anii copilăriei, fața hidoasă a regimului comunist.” (Ed. Vremea)

• Inconfortabil, de Aurora Liiceanu: „Ce se întâmplă atunci când doi parteneri de viață hotărăsc să nu-și ascundă nimic, să-și spună totul? Oare ceea ce numim astăzi transparență radicală consolidează cuplurile sau, dimpotrivă, le destabilizează? În cazul lui Bertrand Russell și al Dorei Black, sinceritatea absolută a provocat gelozii care au avut drept consecință separarea lor. Simone de Beauvoir și Jean-Paul Sartre au promis să-și împărtășească toate sentimentele, fanteziile și experiențele, dar nu au fost foarte fericiți în relația lor deschisă, cel puțin ea. Pactul de sinceritate dintre Tolstoi și soția sa Sonia, cu lectura reciprocă a jurnalelor intime, le-a deteriorat relația, făcând-o de-a dreptul insuportabilă spre final din cauza neîncrederii, geloziei și suspiciunilor. Pare așadar că transparența radicală aduce cu sine riscuri. Și nu doar pentru cupluri, precizează Aurora Liiceanu, extinzându-și analiza la societatea de azi, în care expunerea publică a persoanelor și opiniilor – inclusiv a celor radicale – duce adesea la polarizări și la adevărate războaie ale sexelor.” (Ed. Polirom)

• Laleaua albă, de Ionuț Vulpescu: „Irinel Liciu va rămâne pentru mine mitologica (și prin urmare eterna) «Lebădă», un artist pendulând cu sofisticată inocență și cu o aceeași intensitate între Yin și Yang. Fără doar și poate o eroină de tragedie antică, dansându-și parcă întreaga viață în mijlocul conflictelor sau (și mai și!) ca urmare a unor deznodăminte imaginate de vreun Eschil sau Sofocle.” (Gigi Căciuleanu) (Ed. Litera)

• Fuga din Egipt, de Andre Aciman: „Fuga din Egipt este cronica spectaculoasă a unei familii evreiești, urmărită de la curajoasa ei statornicire în cosmopolita Alexandrie la exodul înfrângerii, trei generații mai târziu. Într-o proză elegantă, inteligentă, André Aciman ne deschide calea către personajele excentrice care i-au clădit viața: Vili, îngâmfatul aventurier-supererou, soldat, negustor și spion, cele două bunici, Prințesa și Sfânta, care bârfesc la piața de pește în șapte limbi străine, mătușa Flora, o nemțoaică refugiată care spune tuturor că evreii pierd totul «de cel puțin două ori în viață».” (Ed. Pandora M; trad. Alexandra Turcu)

Eseuri

• Eseuri aproape politice, de Paul Valery: „Atâtea orori nu ar fi fost cu putință fără atâtea virtuți. A trebuit, neîndoielnic, multă știință pentru a ucide atâția oameni, pentru a risipi atâtea bunuri, pentru a nimici atâtea orașe în atât de puțin timp; dar au trebuit nu mai puține calități morale. A ști și A trebui, sunteți, așadar, suspecte?” (Paul Valéry) (Ed. Tracus Arte)

• Știința minciunii responsabile, de Felix Nicolau: „Hermeneutica literară salvează memoria? Felix Nicolau acreditează ideile culturale și istorice care hrănesc coruperea identității, ipocrizia și falimentul umanist, radicalitatea și conformismul, distopiile de ieri și azi. Criticul se bazează pe felul cum luciditatea și experiența lecturii decid rafinarea vinovăției și a imaginariilor care primejduiesc realitatea, în texte despre criză și canon, despre ambiguitățile și ironiile semiotice într-o lume în continuă mișcare, din care spiritul critic a dispărut.” (Marius Miheţ) (Ed. Litera)

• Simulacru și război, de Arthur Suciu: „Arthur Suciu propune o necesară analiză critică a actualului context geopolitic. Într-o lume în care predomină părerile, adesea extreme, Simulacru și război oferă expertiză și o interpretare moderată a prezentului pentru o înțelegere nuanțată a actorilor și discursurilor dominante. (Alina Dolea) (Ed. Litera)

• Nomadism, de Laura T. Ilea: „Laura T. Ilea scrie un eseu-performance, hibrid, în care coexistă euforia speculaţiei filosofice dezinhibate, nonacademice, cu proza de inspiraţie autobiografică, interesată de sinuoasele coagulări identitare. Soluţiile temporare la dilemele intelectuale par a veni dinspre opţiunea pentru dialogul intercultural, care flexibilizează coduri și maniere de gândire, altfel spus, dinspre un nomadism existenţial (și teoretic totodată).” (Laura Pavel) (Ed. Litera)

• Cărți de bun-gust, de Călin Torsan: „La prima vedere, Călin Torsan e un Don Quijote care îi aduce împreună – nonșalant și aleatoriu – pe Ioan Meițoiu și James Joyce, pe Arabella McIntyre-Brown și pe Graham Greene, doar ca să demonstreze utilitatea practică a literaturii. Ce îi iese, însă, din călătoria asta e o carte rară, insolită, de un umor nebun. Un deliciu!” (Matei Florian) (Ed. Litera)

Filozofie

• Iluminări, de Walter Benjamin: „Operele literar-filosofice ale lui Walter Benjamin (1892-1940) se numără printre cele mai discret influente lucrări din epoca postbelică, deși abia după moartea sa și-a dobândit, în afara Germaniei natale, acea faimă și valoare pe care puțini i le-au recunoscut în timpul vieții.” (Hannah Arendt) (Ed. Trei; trad. Catrinel Pleșu)

• Utopiile reale. Corpul utopic, de Michel Foucault: „Foucault a trăit circulând permanent, deplasându‑se. Relația lui cu spațiul a fost una specială, adică fundamentală. S‑a expatriat tot timpul, spre cele mai ciudate și neașteptate direcții. N‑a fost, însă, un călător, un devorator de spațiu, și nici un nomad, un rătăcitor; ci un căutător de spații mereu «altele», pe care le‑a privit întotdeauna ca puncte de graniță între un Același în expansiune și un Altul rezistent pornind de la care puterea identicului poate fi atacată, hărțuită.” (Bogdan Ghiu) (Ed. Tact; trad. Bogdan Ghiu)

Parenting

• Acceptă imperfecțiunea, de Diana Vijulie: „Bine ați venit în universul plin de imperfecțiuni al părinților și al copiilor lor! În acest ghid scris cu onestitate, autoarea vă invită într-o călătorie empatică de-a lungul căreia veți explora împreună complexitatea stratificată a realității părintești. Navigând cu înțelepciune și umor pe acest teren imprevizibil, veți descoperi o perspectivă reconfortantă asupra legăturii dintre părinți și copii.Deopotrivă prin anecdote si suport științific, autoarea deconstruiește iluziile scenariului cultural și invită la explorarea relațiilor transgeneraționale care modelează felul în care suntem părinți.” (Ed. Corint)

• Dragă, am culcat copiii, de Rachel Bertsche: „Într-un sondaj realizat special pentru această carte, 71% dintre părinți au declarat că timpul lor liber nu e, de fapt, deloc liber, pentru că se gândesc încontinuu la lucrurile pe care ar trebui să le facă pentru copii, serviciu sau casă. Autoarea s-a lovit și ea de această problemă, dar, după zeci de interviuri cu oameni de știință și experți în parenting, a învățat cum să-și schimbe obiceiurile și cum să revină treptat la viața dinainte de a avea copii.” (Ed. Humanitas; trad. Adina Cobuz)

Gastronomie

• Imperfect. Cum îmbunătățești relația cu mâncarea și risipa, de Ruxandra Gavrilescu: „Noua perfecțiune în bucătărie este imperfecțiunea. Iar acceptarea și asumarea ei vin din educație, înțelegere, studiu, sustenabilitate. Imperfect. Cum îmbunătățești relația cu mâncarea și risipa oferă informații naturale ce definesc un stil de viață prezent atât în bucătăria cititorului, cât și în cea a restaurantelor. Este un manual de bune practici ce-și merită locul în primele rânduri ale oricărei biblioteci.” (ALEX PETRICEAN, chef & proprietar NOUA & NOUA B.A.R.) (Cărturești)

CĂRȚI PENTRU COPII

Cărți ilustrate

• Tati, te rog, adu-mi luna de pe cer!, de Eric Carle: „Una dintre cele mai frumoase cărţi de Eric Carle, cu pagini pliate, care se desfac spectaculos în sus, în jos sau în lateral, Tati, te rog, adu-mi luna de pe cer este o poveste despre imaginaţie şi puterea dragostei părinților pentru copii.” (Ed. Portocala Albastră; trad. Alex Călin)

• Casa mică, de Lică Sainciuc: „ E povestea tragică a copiilor ucraineni din zilele noastre, care trec prin războiul declanșat de Rusia și dramele refugiului.” (Ed. Cartier)

• Ica Șoricica iubește cărțile, de Susie Morgenstern: „Un imn închinat lecturii și cărților. Cartea transmite un mesaj despre cât de plăcut și benefic poate fi cititul, încurajând copiii să își dezvolte imaginația și să exploreze lumi noi cu ajutorul cărților.” (Ed. Didactica Publishing House)

• Franklin, Nati și cartea basmelor, de Jen Campbell: „În această carte, copiii vor fi purtați într-o aventură în care vor învăța despre curaj, prietenie și puterea imaginatiei. Cartea, prin ilustrațiile pline de culoare și povestea captivantă, este o alegere minunată pentru cititorii tineri care sunt pasionați de povești fantastice și aventuri pline de suspans.” (Ed. Didactica Publishing House)

• Roșul cântă de pe ramuri, de Joyce Sidman: „Roșul cântă de pe ramuri – un an în culori este o carte de poezii pentru copii; fiecare poezie din carte este dedicată unui anotimp specific și oferă o perspectivă poetică asupra modului în care culorile sunt asociate cu diferitele aspecte ale naturii și ale vieții cotidiene pe parcursul anului. Această abordare permite cititorilor să descopere frumusețea și diversitatea fiecărui anotimp și să se conecteze cu natura.” (Ed. Didactica Publishing House)

• Un bursuc care se relaxează, de Usch Luhn: „Cartea explorează teme precum prietenia, empatia, respectul pentru natură, curajul și determinarea. Aceste teme sunt prezentate într-un mod accesibil și captivant pentru copii, îmbogățindu-le lectura cu învățături valoroase și stimulându-le imaginația.” (Ed. Didactica Publishing House)

• Povești care te trag de mânecă, de Adriana Ștefan: „Copiii se vor regăsi cu siguranţă în aceste povești tandre și amuzante, unde tabletele (nu cele de ciocolată, ci celelalte) și frigiderele există alături de vrăjitori și vrăjitoare (unele dintre ele ţinute prizoniere în dulap), de piraţi care înoată în borcane de iaurt, de prinţese care poartă tricou cu Metallica ori de cifre care se iau la harţă și ajung la tribunal.” (Ana Alfianu) (Ed. Humanitas)

• Giganticul Hopa-țop, de Julia Donaldson: „Într-o zi, Iepurele țopăia spre casă când a auzit o voce puternică venind din vizuina lui:— Sunt GIGANTICUL HOPA-ȚOP, de mine te vei ’spăimânta non-stop! Prietenii Iepurelui, Pisica, Ursul și Elefantul i-au sărit în ajutor, dar nu au putut face față misterioasei voci răsunătoare... Dar cine esteGiganticul Hopa-Țop?” (Ed. Pandora M)

• Cartea care îți citește gândurile, de Marianna Coppo: „Doamna Iepure nu este un magician obișnuit. Nu scoate urecheați din pălărie, nici nu dispare ca prin minune. În schimb, Doamna Iepure îți citește gândurile. Nu crezi? Alege un personaj din publicul ilustrat al cărții, dar fără să spui nimănui pe cine ai ales. Deschide cartea care îți citește gândurile la pagina recomandată de Doamna iepure. Ta-daaam! Vei descoperi exact personajul la care te-ai gândit. Cum e posibil? Nu e nicio păcăleală la mijloc. Aceasta este o carte care îți citește gândurile – dar nu prin vreo vrajă necunoscută, ci printr-un truc matematic vechi de câteva secole.” (Ed. Frontiera; trad. Ileana Achim)

• Cozonăcei cu stafide, de Diana Tivu: „Vidră și Bursuc au poftă de cozonăcei cu stafide. Cei mai buni cozonăcei îi face domnul Urs, un excelent bucătar, dar și o figură de temut pentru animalele pădurii. Cum să intre Vidră și Bursuc în bucătăria lui și să se înfrupte din cozonăcei fără să fie prinși?” (Ed. Frontiera)

• Cea mai bună îmbrățișare, de Smriti Halls, Alison Brown: „Cu îmbrățișări de la urși, koala, canguri, morse și hipopotami, ai de unde alege. Dar uneori CELE MAI BUNE ÎMBRĂȚIȘĂRI sunt cele de-acasă... Plină de îmbrățișări confortabile și distractive de la animale, această poveste irezistibilă semnată de cuplul Smriti Halls și Alison Brown este perfectă pentru a fi iubită și citită cu voce tare.” (Ed. Pandora M; trad. Petru Aron Costeschi)

• Ferma din Cuțulești, de Mauri Kunnas: „Ferma din Cuțulești se află undeva în Satakunta. Este locuită de Pransi, Fiina, bunicii, Vaari, copiii Kille, Martta, Elsa, Tuomas și Tilta, slujnicele, argații și Hiski Suedezul. Ferma arată exact ca o gospodărie veche finlandeză, cu obiecte și obiceiuri de odinioară. Doar că toți ocupanții ei sunt… câini. Ferma din Cuțulești este deja unul dintre titlurile clasice semnate de Mauri Kunnas. O poveste fabuloasă despre viața la țară din trecut, colorată, amuzantă și educativă.” (Ed. Pandora M; trad. Andreea Niță)

• Miko și Soarele, de Andreea Iatagan: „Vara polară nu a fost niciodată mai fierbinte ca acum. Urşii umblă doar cu pălării mari de paie, iar vidrele se înghesuie la coafor ca să își scurteze blana mult prea deasă pentru căldura de afară. Ghețarii au ochelari de soare, dar lacrimile continuă să le curgă șiroaie în mare. Şi casa lui Miko, vulpea polară albăstrie, s-a topit cu totul. Ce e de făcut? Va putea Miko cea curajoasă şi descurcăreaţă să ajute Soarele să îşi domolească dogoarea? (Ed. Pandora M)

• Basmul cămilelor, de Marin Mălaicu-Hondrari: „Un basm pentru copii de la 9 la 99 de ani. Ca în orice basm, avem obstacole, probe de trecut, ființe miraculoase și de multe ori enervante și un final cât se poate de fericit.” (Ed. Pandora M)

Nonficțiune

• Să înțelegem pictura, de Mick Manning, Brita Granstrom: „Pornește într-o minunată călătorie în timp și descoperă povestea picturii, de la arta rupestră și până la graffitiul contemporan. O expoziție de artă fantastică, în care copiii pot călători în timp de-a lungul secolelor și pot afla totul despre 39 de picturi: de la reprezentarea unui cal pe pereții peșterii din Lascaux în Epoca Pietrei la Nașterea lui Venus de Botticelli și Doamnele de onoare de Velázquez și până la capodoperele lui Dalí, Picasso, Frida Kahlo și Jean-Michel Basquiat.” (Ed. Litera; trad. Roxana Tocilescu)

• Să înțelegem muzica, de Mick Manning, Brita Granstrom: „Pornește într-o minunată călătorie în timp și descoperă povestea muzicii, de la instrumentele din zorii istoriei și până la muzica electronică din zilele noastre. O inspirată introducere în istoria muzicii, din care copiii vor afla poveștile celor mai mari muzicieni ai lumii și vor descoperi diferite stiluri muzicale. Povestea muzicii începe cu tobele și flautele timpurii ale strămoșilor noștri și continuă până în zilele noastre. Printre muzicienii prezentați se numără Vivaldi, Bach, Beethoven, Mozart, Ceaikovski, Ella Fitzgerald, Frank Sinatra, Chuck Berry, Aretha Franklin, Bob Marley, The Beatles, Bob Dylan, David Bowie, Blondie, Grandmaster Flash, Nicki Minaj, Beyoncé, Bjork și Kraftwerk.” (Ed. Litera; trad. Roxana Tocilescu)

• 100 de lucruri despre planeta Pământ: „În fiecare minut aruncăm în ocean echivalentul unui camion de plastic.” (Ed. Litera; trad. Justina Bandol)

• Primul meu atlas geografic ilustrat „Micuții exploratori descoperă lumea! Acest atlas plin de culoare și de informații interesante va capta imaginația tuturor copiilor. Hărțile ca niște puzzle-uri gigantice și fotografiile sugestive redau oameni, locuri și animale din toate colțurile lumii. Activitățile interactive și curiozitățile amuzante îi vor ține pe copii cu sufletul la gură.” (Ed. Litera)

• Elicopterul: „Cum decolează un elicopter? Când intervine elicopterul de salvare? Cum ajută elicopterele în caz de incendiu? La acestea și multe alte întrebări legate de funcționarea și utilitatea elicopterelor, micuții vor găsi răspuns explorând ferestrele de pe paginile cartonate.” (Ed. Casa; trad. Monica Elena Chiru)

• Viața secretă a animalelor sălbatice, de Mike Barfield, Paula Bossio: „Pregătește-te să te îmbarci într-o călătorie AMUZANTĂ și plină de CULOARE prin REGATUL ANIMALELOR. Explorează comportamentul NEOBIȘNUIT și ISTEȚIMEA înnăscută care le ajută pe cele mai FASCINANTE creaturi să se adapteze și să trăiască în diferite HABITATE. Această carte AMUZANTĂ este PERFECTĂ dacă vrei să afli informații despre o mulțime de ANIMALE UIMITOARE și despre viața lor în SĂLBĂTICIE.” (Ed. Niculescu; trad. Smaranda Popovici)

• Cartea tuturor lucrurilor, de Mia Cassany, Maria Suarez Inclan: „Cartea tuturor lucrurilor este o lucrare distractivă și educativă ce prezintă toate acele obiecte, unelte și instrumente pe care le putem folosi pentru a face o meserie sau toate activităţile care ne plac. Această carte se remarcă prin aspectul ei vizual deosebit și, de asemenea, prin tonul vioi și jucăuș. Pe lângă faptul că vor învăța multe lucruri noi, cei mici au și posibilitatea să se distreze, răspunzând provocărilor de pe fiecare pagină. La sfârşitul cărţii vor găsi soluţiile pentru întrebările din interior şi vor putea căuta acele obiecte care nu se încadrează unei anumite teme.” (Ed. Niculescu; trad. Anca Florea)

• Vacanțele mele eco, de Jeanne Renouard, Marine Tellier: „Ia cu tine în vacanță acest jurnal de călătorii! Îl poți folosi ca să scrii în el, să desenezi, să lipești ceva sau sa colorezi, păstrând astfel cele mai frumoase amintiri ale tale. Și, mai presus de orice, vei descoperi în această carte cum să te comporti responsabil cu tot ce întâlnești în jur sș cum să procedezi corect din punct de vedere ecologic.” (Ed. Niculescu; trad. Mihaela Mihailide)

• Călătorie eco în jurul lumii, de Dominique Cronier: „Și dacă ai descoperi lumea într-un mod ecoresponsabil? Datorită acestui atlas vei învăța să călătorești altfel: să guști din produsele locale, să vorbești cu locuitorii din zonele vizitate, să locuiești pur și simplu în mijlocul lor, să produci cât mai puține deșeuri, să te deplasezi fără să poluezi.” (Ed. Niculescu; trad. Mihaela Mihailide)

Romane

• Olguța și aventura din Orient Express, de Alex Moldovan: „Aventurile Olguței continuă în volumul patru al seriei, acum cu noi personaje. Olguța e șocată și rănită, se simte trădată de Dora. Nici măcar cu Victor nu poate vorbi despre asta, sunt prea multe în joc. Și nici acasă nu e totul roz, părinții ei au mari probleme cu banii, iar Olguța se chinuie să găsească singură o soluție.” (Ed. Arthur)

• Ly si Sophie hoinare prin timp, de Daniela Ulieriu, Raluca Ardeleanu: „...fetele pornesc într-o călătorie fantastică prin timp și spaţiu, folosind niște ceasuri inteligente care le ajută să străbată epoci apuse ale civilizaţiei noastre și, mai ales, să întâlnească personaje de excepţie ca reginele Hatshepsut, Zenobia, Elisabeta I, Maria Stuart sau Maria a României și împăraţi, domnitori ori mari căpetenii precum Qin Shi Huang, Constantin Brâncoveanu sau Tacankpe Luta. Cu umor și suspans, cartea le dezvăluie micilor cititori aspecte mai puţin cunoscute din istoria antică, medievală sau contemporană.” (Ed. Polirom)

• Misterul de la ziar (Nivelul 3 Miniroman), de Martin Widmark, Helena Willis: „Domnul Alberg, directorul școlii este un trișor! Mohamed Carat vinde diamante false! Șeful poliției fură mere! Lui Alex și Maiei aproape că nu le vine a crede când citesc ce scrie în ziarul local. Dar... să fie toate astea adevărate? Prima mea lectură este o colecţie special creată pentru a-i ajuta pe cei mai mici cititori să pornească în aventura lecturii.” (Ed. Litera)

• Billy și uriașa aventură, de Jamie Oliver: „Pătrunde într-o lume cu ființe fantastice, obiecte uluitoare și festinuri de te lingi pe degete. Jamie Oliver, bucătar și autor de bestsellere, te poartă într-o aventură magică și de neuitat!” (Ed. Curtea Veche Publishing; trad. Diana Ilie)

• Hora, de Bogdan Cristian Tudose, Călin Torsan, Claudia Elena Peter: „Antologia literară pentru copii și adolescenți Hora este rezultatul efortului comun de a scoate la suprafață cele mai ardente probleme cu care se confruntă tinerii de astăzi și a încercării de a le oferi soluții. Cartea apare în cadrul Proiectului TIME (Together In the Middle of Europe), care reunește trei edituri: Editura Casa din România, Zeleny Kocúr din Slovacia și Cerkabella Könyvek Kft din Ungaria. În Horă au intrat câte 10 autori și 10 ilustratori din cele trei țări, care abordează prin texte literare și ilustrație artistică sentimentele tinerilor (10-14 ani): anxietățile și nesiguranțele, grijile și neliniștile lor, care prin cadența regulată a dansului în cerc, prin colaborare, ajustare și armonizare cu ceilalalți pot fi aplanate sau soluționate.” (Ed. Casa; trad. Helliana Ianculescu,Ildiko Gabos-Foarță)

• Ultima pisică neagră, de Evghenios Trivizas: „Ultima pisică neagră, romanul emblematic al lui Evghenios Trivizas, este o aventură captivantă care îl câștigă pe cititor încă de la prima pagină, păstrându-i viu interesul până la sfârșit. Îmbină lirismul cu umorul, emoția cu misterul, deznădejdea cu speranța.” (Ed. Frontiera; trad. Claudiu Sfirschi-Laudat)

Cărți citite și recomandări

• Legământul apei, de Abraham Verghese (Ed. Litera; trad. Adriana Bădescu): Un roman-fluviu ce urmărește viața unei familii din India pe parcursul secolului XX. Dincolo de detaliile istorice (colonialismul britanic, tradițiile și cultura indiană), remarcabile sunt scenele de atmosferă reușite de autor. Pasaje descripitive de maxim o pagină care construiesc și încapsulează în ele o lume întreagă. Un roman de citit în tihnă, perfect pentru cei care prefera evadările lungi în lumi fictive.

• Lecții, de Ian McEwan (Ed. Polirom; trad. Dan Croitoru): O panoramă a Europei din ultimul secol prin prisma unui personaj, Roland Baines, pe care îl urmărim din copilărie până la bătrânețe. Cu o scriitură excelentă, o ironie fină și o viziune cuprinzătoare asupra lumii și asupra istoriei, este o carte de citit și recitit. Pentru mine a fost o revelație.

• Amor intellectualis. Romanul unei educații, de Ion Vianu (Ed. Polirom): Tot o carte de formare (e denumită roman, dar sunt memorii), o viață de om alături de o frântură din istoria secolului XX, așa cum a fost trăită. Prin amintirile și reflecțiile sale, Ion Vianu ne invită să încercăm să înțelegem înainte să judecăm (și, dacă se poate, doar să înțelegem mai degrabă decât să judecăm) și să ne gândim la rolul și rostul educației în viața omului. Este cartea unui umanist, atât prin formația sa (a urmat Studii clasice înainte de Medicină), cât și prin profesie (psihiatru timp de 40 de ani). O carte de căpătâi, la fel ca și celelalte cărți ale autorului.

• Feluri de a fi. Dincolo de inteligența umană, de James Bridle (Ed. Polirom; trad. S.G. Drăgan și Dan Bălănescu): Un volum de popularizare a științei care urmărește să ne reveleze existența lumii „mai-mult-decât-umane” din jurul nostru și ne invită să ieșim din egoismul nostru antropocentric. Foarte bine documentată și complexă, este o sinteză originală a lumii vii, dar prietenoasă cu cititorul. Surprinzător mi s-a părut faptul că autorul a integrat în această lume „mai-mult-decât-umană” nu doar manifestări ale lumii vii din jurul nostru, ci și inteligențele artificiale pe care le construim și care ne schimbă lumea în care trăim. În cuvintele autorului: „să învățăm a trăi cu lumea, în lo să căutăm să o dominăm.” Foarte bună, recomand.

• Bărbații, de Holly Gramazio (Ed. Trei; trad. Irina Stoica): Un roman amuzant și alert, după mine lectura perfectă pentru plajă. Trebuie doar să treci peste găselnița de la început a autoarei (o protagonistă care trăiește într-o casă din al cărui pod care coboară tot felul de soți) și să îți imaginezi cum ar fi dacă ai putea schimba partenerii ca pe... șosete, să zicem. Eu am citit-o cu plăcere și a fost super bună ca lectură de relaxare.

• Turbo, de Andrei Crăciun (Ed. Nemira): Un roman scurt în care Andrei Crăciun se întoarce pe Aleea Zorilor (și se folosește de aceeași frază neîntreruptă folosită în romanul omonim) și reface existența unui personaj și a unui oraș deopotrivă într-un amalgam de trăiri și evenimente. Scriitură frumoasă, poetică, alertă, o carte în care să te scufunzi în timpul în care bei o cafea (și o apă rece).