Gaudeamus 2025: Listă de dorințe și recomandări

Gaudeamus 2025 a început la Romexpo și, după o tură printre standuri, impresia generală este că e un târg cu mai puține noutăți decât de obicei, ceea ce nu e, de fapt, deloc de mirare după un an fiscal atât de dificil ca 2025. O a doua impresie a fost că îmi place mai mult Bookfest decât Gaudeamus. Deși este vorba despre același spațiu, e o altfel de organizare, sunt mai multe edituri mici și mai diverse, iar evenimentele care se fac în jurul țării invitate chiar dau o atmosferă anume târgului. 

Altfel, editurile au făcut fiecare ce-a putut mai bine, observ de la an la an o grijă tot mai mare pentru amenajarea standurilor și sunt multe locuri în care găsești mici book nook-uri în care poți sta să te odihnești, să faci o poză sau doar să le admiri. Ceea ce e important pentru că face locul mai prietenos și mai atrăgător. 

Încă nu au ajuns toate cărțile din tipar, dar printre aparițiile notabile ale târgului am remarcat un nou roman de Barbara Kingsolver, Biblia lemnului otrăvit (eu am iubit toate cărțile ei pe care le-am citit până acum, Sub cerul liber, stăm în lumină, Lacuna, Demon Copperhead), Dincolo de geamandură de Andrea Calogero Camilleri (un nou roman din seria Comisarul Montalbano pe care-l aștept cu nerăbdare de ani de zile, a ajuns miercuri seară în târg la Ed. Crime Scene Press chiar înainte să plec), Booker 2025 (Ce nu poate fi rostit de David Szalay) și un roman recent semnat de laureatul Premiului Nobel 2025 (Zsömle s-a dus de László Krasznahorkai), ambele la standul Editura Trei, Castelul prințesei un pop-up cu ilustrații de Mădălina Andronic, Diego Maradona. Un studiu sociocultural de Pablo Brescia și Mariano Paz (nu atât pentru Maradona ca fotbalist, cât pentru mitologia ce s-a construit în jurul lui), un nou roman de Simona Antonescu, doamna romanului românesc istoric din literatura română contemporană, Coborârea în cetate, și, tot pentru pasionații de istorie, două cărți interesante și documentate: Salut voios! O istorie a literaturii române pentru copii și tineret din perioada stalinistă (1948-1953) de Cristian Iscrulescu și Istoria orbilor. România în război (1940–1945) de Alina Pavelescu, Șerban-Liviu Pavelescu. 

Printre recomandările mele veți regăsi și cele patru cărți despre care voi vorbi la târg (sunt primele patru din listă). Eu mă aștept ca, la fel cum s-a întâmplat în ultimii ani, să mă întorc cu mai multe cărți pentru copii (mai ales că acum citim la dublu pentru copii și tocmai ce-am mai cumpărat încă o bibliotecă pentru cărțile fetelor).

RECOMANDĂRI 

* Pacienții doctorului García de Almudena Grandes (trad. rom. Ana-Maria Tamaș; Ed. Trei): Un excelent roman istoric, o carte care te face să vezi personajele și de aproape și de departe, să le pui într-un context personal, familiar, al istoriei mici, dar și într-unul impersonal, îndepărtat, al Istoriei Mari. Excelent scris și documentat, este un roman al lumii contemporane, așa cum s-a format ea în ultimul secol, care ne arată cât suntem de vulnerabili, și noi ca indivizi, dar și civilizațiile pe care le construim. Însă, dincolo de toate nenorocirile pe care ni le facem unii altora, cartea este o odă adusă uneia dintre cele mai frumoase manifestări ale spiritului omenesc, una pe nedrept desconsiderată în civilizația occidentală contemporană, și anume, prietenia. Voi vorbi despre această carte sâmbătă, de la 12.00, în cadrul evenimentului de prezentare a noutăților Anansi. World Fiction.

* Dacă aș avea chipul tău de Frances Cha (trad. rom. Magdalena Ciubăncan): O foarte frumoasă poveste despre prietenia feminină, dar și despre viața pe planeta K-beauty. Foarte bine surprinsă viața în Coreea de Sud contemporană, excelent construite relațiile dintre personaje, multe detalii legate de cultura coreeană tradițională și k-pop, dar foarte subtil și elegant incluse în poveste. Voi vorbi despre această carte sâmbătă, de la 14.00, la standul Editura Polirom, în cadrul evenimentului de lansare a noutăților din colecția „Biblioteca Polirom”.

* Să dăruim ferestre de Matei Vișniec, cu il. de Andra Bădulescu (Ed. Art): Și, tot despre ferestre, o nouă piesă de teatru de Matei Vișniec în care, folosindu-se de metafora generoasă a bibliotecii-labirint, acesta face o minunată pledoarie pentru lectură. Sâmbătă, de la 16.00, la spațiul de evenimente Ion Creangă voi avea un dialog despre lectură cu Matei Vișniec pornind de la această carte.

* Grădina lui Jane Austen de Molly Williams, cu il. de Jessica Roux (trad. rom. Mugur Butuza; Ed. Paralela 45): O foarte frumoasă carte despre cărți, frumoasă atât prin text, cât și prin ilustrațiile care o însoțesc. Un volum de atmosferă ce completează romanele lui Jane Austen, dar care îți deschide și o fereastră către lumea în care a trăit aceasta. Duminică de la 14.00, la standul Editura Paralela 45 voi vorbi alături de ilustratoarea Diana Tivu despre acest volum.

* Meserii nerecomandate femeilor, de Gabriela Adameșteanu: Un nou volum de memorii pe care-l așteptam cu nerăbdare după ce în primăvară am citit Anii romantici. În același stil sincer și poetic al Gabrielei Adameșteanu, e o lectură de neratat. 

* Ghidul călătorului în Anglia medievală, de Ian Mortimer (trad. rom. Anca Irina Ionescu; Ed. Corint): Pentru pasionații de istorie medievală, o apariție de neratat, un ghid al vieții în Evul Mediu, cu numeroase detalii de atmosferă și de epocă. 

* Revărsatul zorilor de Iulian Bocai (Ed. Trei): Un excelent volum de proză scurtă, l-am tot lăudat de când a apărut la finalul lui septembrie. Dacă nu l-ați luat până acum, aveți ocazia s-o faceți în târg. 

* Amintiri din viitor. Manifest pentru lectură de Irene Vallejo (trad. rom. Lavinia Similaru): Texte scurte despre pasiunea lecturii ce-ți înlesnesc mici momente de fericire cu care să-ți punctezi ziua. 

Pentru copii

* Vulpilă și Iepurica de Sylvia Vanden Heede, cu il. de The Tjong-King (trad. rom. Alexa Stoicescu; Ed. Frontiera): O foarte frumoasă serie pentru copii care e gândită pentru încurajarea progresivă a cititului (începe cu capitole cu puțin text și multă ilustrație și ajunge la capitole cu puțin text și multă ilustrație). Am citit-o recent cu Ilinca și i-a plăcut foarte mult. 

* Magazinul cu emoții de Anne-Marie Desplat-Duc, cu il. de Antonin Faure (trad. rom. Anca Măgurean; Didactica Publishing House): O carte cu ilustrații despre importanța și diversitatea emoțiilor pe care le simțim. Simpatică și educativă. 

* Cartea junglei de Rudyard Kipling, cu il. de Valentin Tănase (trad. rom. Tatiana Niculescu; Ed. Humanitas): Reeditarea unui volum clasic al copilăriei, pentru mine un mare motiv de bucurie. 

* Iarna la ferma din Cuțulești și De la ferma din Cuțulești la spectacolul de Crăciun de Mauri Kunnas (trad. rom. ; Ed. Trei): Mauri Kunnas e unul dintre autorii noștri preferați, am citit cam tot ce-a apărut în colecția Panda, iar aceste două cărți noi sunt perfecte pentru Crăciun)

LISTĂ DE DORINȚE 

* Sidi. O poveste de la graniță de Arturo Perez-Reverte (trad. rom. ; Ed. Polirom): O repovestire a Cântecului Cidului. Eu nu am nevoie de mai multe motive. 

* Străinii noștri de Lydia Davis (trad. rom. Luana Schidu; Ed. Vellant): Am citit acum mult timp proză scurtă de Lydia Davis și mi-a plăcut, vreau să citesc din nou. 

* Un loc întunecat de V.S. Naipaul (trad. rom. ; Ed. Trei): Un volum din noua colecție Anansi, „Port-Royal”, ce pare interesant prin subiect: „povestea cu accente autobiografice a lui V.S. Naipaul – dureroasă și hilară în același timp, profundă și ponderată – despre prima vizită în India, țara strămoșilor săi”. 

* Dansul morților de Tony Hillerman (trad. rom. Mihai-Dan Pavelescu; Ed. Art-Paladin): Îmi place colecția „Paladin Black Pocket” și am citit acum mult timp Lupul din umbră care mi-a plăcut. 

* Circul cu minuni de Elizabeth Macneal (trad. rom. Radu Șorop; Ed. Art): Un roman despre unul dintre fenomenele specifice epocii victoriene, și anume apariția circurilor itinerante și atracția față de „ciudățeniile“ umane menite să atragă spectatori. Autoarea a mai scris și Fabrica de păpuși. 

* Alfabetul domnilor de Ioana Pârvulescu (Ed. Humanitas): O binevenită și mult-așteptată continuare a deja clasicului volum Alfabetul doamnelor. 

* Peștii cubanezi de Bogdan-Alexandru Stănescu (Ed. Trei): Bogdan-Alexandru Stănescu este, în primul rând, un mare cititor și abia aștept să citesc eseurile sale. 

* Două volume incitante despre istoria umană: În căutarea bunătății. Istoria evoluției naturii umane, de Eamonn Toland (trad. rom. Roxana Măciucă; Ed. Humanitas) și Sex și pedeapsă. 4.000 de ani de condamnare a dorinței de Eric Berkowitz (trad. rom. Dan Bălănescu; Ed. Polirom).

* Lacul creației de Rachel Cushner (trad. rom. Alexandra Coliban; Ed. Trei): După ce mi-a plăcut la nebunie romanul cu spioni al Almudenei Grandes, mă simt pregătită pentru încă unul. 

* Nefericita petrecere a vieții mele. Memoriile postelnicesei Elena Hartulari, de Elena Hartulari (ed. Constanța Vintilă; ed. Humanitas): Amintirile Elenei Hartulari sunt considerate prima operă autobiografică feminină cunoscută din cultura română.

* Arta pe înțelesul tuturor. 500 de capodopere explicate: O nouă enciclopedie DK dedicată artei.

Cărți pentru copii

* Emil Racoviță și experdiția spre Polul Sud, de Cristian Greșanu (Ed. Corint): Un nou volum din seria „Motanul Oscar și genialii săi prieteni” în care au mai apărut cărți dedicate lui Grigore Antipa, Ana Aslan și Traian Vuia.

* Aventurile lui Heraclit pe tărâmul filozofiei de Michael F. Patton, cu il. de Kevin Cannon (trad. rom. Filotheia Bogoiu; Ed. Humanitas): E o carte pentru copii, dar momentan o doresc pentru mine. 

* Cea mai frumoasă poveste din junglă de Alexandru Stermin, cu il. de Oana Gîrneț (Ed. Humanitas): Și asta tot pentru mine e, de fapt. Momentan. 

* Capra cu trei iezi, de Ion Creangă, cu il. de Adela Maria Calistru (Ed. Humanitas): Capra cu trei iezi este una dintre poveștile preferate ale Ilincăi. Avem și splendida ediție apărută în colecția Arthur Retro, dar nu strică să vadă două interpretări diferite. 

* Într-o noapte cu ninsoare de Nick Butterworth (trad. rom. Florin Bican; Ed. Cartea Copiilor): O poveste frumoasă despre prietenie și frumusețea iernii.

* Bobo, Julia Donaldson, cu il. de Sara Ogilvie (trad. rom.Florin Bican): O carte emoționantă despre o familie neobișnuită. 

* Povestiri după Shakespeare, vol. I & vol. II, de Charles și Mary Lamb, cu il. de Dan Ungureanu (trad. rom. Virgil Stanciu; Ed. Arthur): Două volume clasice, acum cu ilustrațiile lui Dan Ungureanu (ieri, când am fost eu în târg, încă nu ajunseseră din tipar).